?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Всегда меня интересовал ответ на вопрос, почему у нас любят различным магазинам давать иностранные названия. Если к примеру, в больших городах есть больше шансов увидеть иностранных туристов, то в небольших провинциальных городках это в основном местное население, которое иногда и по-русски то говорит с большими ошибками. -)))

DSC_0204.JPG

Тем не менее вывески с иностранными названиями имеют место быть. Иногда вот так иностранное название русскими буквами. Но конечно есть и названия на заморском языке. -))


DSC_0203.JPG

Понятно, что мы являемся частью большого мира. Многие наши люди просто взахлеб рассказывают о поездках за границу. Да большинство товаров у нас импортные. Да и помнится еще из истории, что раньше российская знать любила говорить на иностранных языках в ущерб русскому.

Нет, конечно же у нас много различных магазинчиков и прочих заведений с русскими названиями.

Но вот мне все-таки непонятно, почему у нас очень часто забывают, что в русском языке есть много красивых слов, которые могли бы использоваться в качестве названий.

А может зря я прокопался к этой теме? И пусть у нас будет больше всяких заморских слов, и не только в названиях? И все-таки откуда у россиян такая любовь к импортным словечкам? Почему мы не доверяем делать названия на своем родном языке?

Recent Posts from This Journal

Buy for 20 tokens
1 Перевод: «Найди сепара». 2 3 А почему бы не задаться вопросом: «Чего с нами НЕ случилось?» :-) С нами не случилось того, что случилось с Югославией, с Ираком, с Ливией... А что бы случилось с этой пацифисткой, если бы она встала с таким плакатом на Украине?.. 4 Особый…

Comments

( 90 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
juliya_lambert
May. 4th, 2016 04:22 pm (UTC)
Это все идет с того момента,когда в стране был дефицит и все хотели иностранное иметь
alexkolos
May. 4th, 2016 04:29 pm (UTC)
Ага, перестроится не успели))
(no subject) - kladez_zolota - May. 4th, 2016 05:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymontiger - May. 4th, 2016 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kwakin_misha - May. 4th, 2016 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexkolos - May. 4th, 2016 04:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kwakin_misha - May. 4th, 2016 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexkolos - May. 4th, 2016 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olga_fink - May. 4th, 2016 04:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olga_simonova - May. 4th, 2016 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sisj - May. 4th, 2016 05:39 pm (UTC) - Expand
borman_b
May. 4th, 2016 04:26 pm (UTC)
У меня нет любви к ним)
alexkolos
May. 4th, 2016 04:29 pm (UTC)
Ну назвали бы Зеленый дом..)))
borman_b
May. 4th, 2016 04:27 pm (UTC)
Любит наш народ всякое ... (с)
alexkolos
May. 4th, 2016 04:29 pm (UTC)
свое не любит...
dymontiger
May. 4th, 2016 04:27 pm (UTC)
Лучше по-русски писать)
alexkolos
May. 4th, 2016 04:29 pm (UTC)
Я только за))
(no subject) - kwakin_misha - May. 4th, 2016 04:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexkolos - May. 4th, 2016 04:33 pm (UTC) - Expand
silver_slider
May. 4th, 2016 04:27 pm (UTC)
Ага:)) Хороший вопрос!:))
alexkolos
May. 4th, 2016 04:30 pm (UTC)
Ну вот постоянно в голове торчит)
demkristo
May. 4th, 2016 04:27 pm (UTC)
меня эти названия давно раздражают
alexkolos
May. 4th, 2016 04:31 pm (UTC)
Ну тем не менее их все равно много)
(no subject) - taransv - May. 4th, 2016 04:39 pm (UTC) - Expand
ki_bella
May. 4th, 2016 04:30 pm (UTC)
да пусть будут)
alexkolos
May. 4th, 2016 04:31 pm (UTC)
Так теперь вряд ли переименуют))
ixtrem
May. 4th, 2016 04:33 pm (UTC)
Готов за долю малую генерить русские названия для торговых точек и заведений общепита )
alexkolos
May. 4th, 2016 04:37 pm (UTC)
А кстати идея... Не у всех есть фантазия)))
(no subject) - ixtrem - May. 4th, 2016 05:51 pm (UTC) - Expand
taransv
May. 4th, 2016 04:38 pm (UTC)
Мне нравятся дореволюционные названия. Тогда вывешивали свою фамилию.
alexkolos
May. 4th, 2016 04:39 pm (UTC)
Сразу была понятна принадлежность)
(no subject) - taransv - May. 4th, 2016 04:41 pm (UTC) - Expand
yasya_nn
May. 4th, 2016 04:44 pm (UTC)
я не против иностранных слов. Но против их написания на русском. иногда такие слова пишут, что жесть просто
alexkolos
May. 4th, 2016 04:48 pm (UTC)
У нас есть еще Оранж))))
axiplus
May. 4th, 2016 04:57 pm (UTC)
остатки совкового сознания
alexkolos
May. 4th, 2016 05:02 pm (UTC)
А мне кажется еще хуже стало...
dobriy_vasya
May. 4th, 2016 05:05 pm (UTC)
я за родное!
alexkolos
May. 4th, 2016 05:06 pm (UTC)
Коллега))
katoga
May. 4th, 2016 05:11 pm (UTC)
Круче быть хотят
alexkolos
May. 4th, 2016 05:15 pm (UTC)
может быть)
solma2010
May. 4th, 2016 05:12 pm (UTC)
Дураки потому что. Богаче русского языка с его синонимами нет!
alexkolos
May. 4th, 2016 05:14 pm (UTC)
От безграмотности это все....
(no subject) - solma2010 - May. 4th, 2016 05:19 pm (UTC) - Expand
zazerkaliya
May. 4th, 2016 05:17 pm (UTC)
Со времен дефицита у людей инстинкт на импортное, а маркетолухи стараются.
alexkolos
May. 4th, 2016 05:22 pm (UTC)
За 15 лет сытой жизни уже должны были привыкнуть)
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 90 comments — Leave a comment )