?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Русский язык — один из самых трудных в мире, особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но жизнь на границе России и Поднебесной диктует свои правила: для того, чтобы наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Приграничные города пестрят вывесками на «китайском русском», и смотреть на них без смеха, удивления или ужаса просто невозможно.

Нет, женская одежда — это никакая не «х н я».




Всегда мечтал устранить свои пупырышки.




А также с ушами, рогами и хвостом.




Это вообще как?




Как стрисься будем?




Типичный питерский пейзаж.




А здесь явно без русских помощников не обошлось.




Дятел — искусный резчик по дереву, да.




А верблюд — образчик чистой красоты.




Много, много пельменей...




Невероятные приключения большой одичалой гусыни.




Чай и секс-шоп — идеальное сочетание.




Людям просьба не входить.




Социализм во всей красе: баня для народных (инородных?) масс.




Бедная Лида.




Какой агрессивный призыв.




Спасибо, сразу «нет».




Заботливые глаза заботливо наблюдают за вами.




Ногатерапия — это что-то новенькое.




Теперь у пельменей есть свой красивый дом.




Не всем же везет с руководством.




Страшно даже представить.




Все получите по чемодану!




А куда же сам любимчик делся?




А моя собака так хотела въехать.




А вот это — просто гениально.




И такое художество в Китае — буквально на каждом шагу.


источник


Buy for 20 tokens
1) Сейчас у продукции украинского хай-тека появился шанс попасть на американский рынок! По баллистической траектории... 2) - Кто это? - спросила Лариса. - Серьезно?! Ты не знаешь Стаса Михайлова? - удивился Сергей. - И знать не хочу, выключи, пожалуйста, эту мерзость или переключи на «Матч ТВ».…

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
borman_b
Sep. 17th, 2014 02:00 pm (UTC)
самовар с ребрами-отлично!
alexkolos
Sep. 17th, 2014 04:23 pm (UTC)
Конесно))
axiplus
Sep. 17th, 2014 02:11 pm (UTC)
думаю, что с их точки зрения - мы не менее смешны
alexkolos
Sep. 17th, 2014 04:23 pm (UTC)
Я даже спорить не буду....)))
dali88
Sep. 17th, 2014 02:39 pm (UTC)
Давно я что то в Китае не была(( надо ехать)))
alexkolos
Sep. 17th, 2014 04:22 pm (UTC)
Неплохое направление...)
livejournal
Sep. 17th, 2014 02:46 pm (UTC)
Китайские вывески за гранью добра и зла
Пользователь alex_loschikhin сослался на вашу запись в своей записи «Китайские вывески за гранью добра и зла» в контексте: [...] Оригинал взят у в Китайские вывески за гранью добра и зла [...]
taransv
Sep. 17th, 2014 03:00 pm (UTC)
Надо еще читать инструкции переведенные на русский китайцами.
alexkolos
Sep. 17th, 2014 04:28 pm (UTC)
Там тоже много интересного)))
seregalab
Sep. 17th, 2014 03:08 pm (UTC)
Это просто шедеврально.
alexkolos
Sep. 17th, 2014 04:28 pm (UTC)
Смешерально)))
dymontiger
Sep. 17th, 2014 03:47 pm (UTC)
Китайцы жгут)
alexkolos
Sep. 17th, 2014 04:29 pm (UTC)
Отжигают))
sv_makovkina
Sep. 17th, 2014 03:57 pm (UTC)
С юмором народ китайский. но наверно сами об этом не знают
alexkolos
Sep. 17th, 2014 04:29 pm (UTC)
Юморят по полной)
crea87
Sep. 17th, 2014 05:30 pm (UTC)
:) умора
alexkolos
Sep. 18th, 2014 03:32 am (UTC)
Всем хорошего настроения!
uchvatovsb
Sep. 17th, 2014 05:34 pm (UTC)
каждому по чемодану и сумке
moskray
Sep. 17th, 2014 07:10 pm (UTC)
Спасибо за пост!
Классно!
alexkolos
Sep. 18th, 2014 03:25 am (UTC)
Re: Спасибо за пост!
Хорошего настроения!)
blogbaster
Sep. 17th, 2014 09:37 pm (UTC)
Привет друг)
Да уж! Аж как-то не по себе))
"секс хорошо продается к сожаленью, мы продаем кожу" - эпическая фраза)
alexkolos
Sep. 18th, 2014 03:25 am (UTC)
на то они и китайцы...
ovenchik
Sep. 18th, 2014 03:50 am (UTC)
В Китае вообще все весело)))
alexkolos
Sep. 18th, 2014 03:57 am (UTC)
Они ещё и азартные)))
tsarev_alexey
Sep. 18th, 2014 04:45 am (UTC)
А у меня нет пупырышек))
alexkolos
Sep. 18th, 2014 04:53 am (UTC)
Ну это же замечательно!))
vova_91
Sep. 18th, 2014 05:44 am (UTC)
круто
alexkolos
Sep. 18th, 2014 05:46 am (UTC)
Привет и хорошего настроения!)
vova_91
Sep. 18th, 2014 05:49 am (UTC)
спасибо
deadmadcat
Sep. 18th, 2014 01:00 pm (UTC)
Кое-что прямо заинтриговало. Устранение пупырышков, пенисс зал... что ж за услуги они предлагают?
alexkolos
Sep. 19th, 2014 04:43 am (UTC)
)))
novser
Sep. 18th, 2014 02:22 pm (UTC)
китайцы отжигают по полной ))
alexkolos
Sep. 19th, 2014 04:42 am (UTC)
Они такие))
(Deleted comment)
alexkolos
Sep. 19th, 2014 04:42 am (UTC)
На здоровье)
( 35 comments — Leave a comment )