?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Какое значение вкладывали в название своих компаний те, кто начинал выпускать конструкторы Lego или телефоны Nokia?



Основатель компании Пьер Омидьяр создал аналог сайта ещё во время своей работы на компанию “Echo Bay Technology Group”, офис которой располагался в местечке Эхо Бей (Невада). Омидьяр хотел зарегистрировать сайт “EchoBay.com”, но выяснилось, что название уже занято, и он сократил его до “ebay.com”. Тем не менее многие думают, что ebay это сокращенное ”Electronic Bay” (“электронная бухта”).




В названии IKEA скрыты инициалы основателя Ингвара Кампрада и название фермы Эльмтарюд в приходе Агуннарюд, где он родился.




Всемирно известное название конструктора образовано от датского словосочетания “leg godt”, что означает “играй хорошо”.




Компания Nokia начинала с переработки древесной массы, затем переквалифицировалась на производство резиновой продукции в финском городе Нокиа.




Стилизованная форма слова “Rhebok”, которое служит для обозначения вида африканских антилоп.




Название Sega – сокращение от “Service Games of Japan” (“Служба игр Японии”). Компания изначально занималась поставками автоматов для игры в пинбол на военные базы страны .




Японская компания-производитель электроники получила название в честь своего первого продукта – “вечно острого” (“sharp” переводится как “острый”) механического карандаша.




Сеть кофеен “Starbucks” получила название в честь одного из героев романа “Моби Дик”.




Verizon (одна из крупнейших телекоммуникационных компаний мира) – в этом названии соединились латинское слово ” veritus” (“истина”) и английское слово “horizon” (“горизонт”).




Фольксваген образовано от немецкого “народный автомобиль”.




Техника Sony Получила название от латинского слова ” sonus”, что переводится как “звук”. Основатели компании выбрали это название ещё и потому, что оно легко произносится носителями практически всех языков.




Газировка Pepsi была названа так в честь пищеварительного фермента “пепсин”.





Листья коки и орехи колы использовались в качестве специй для придания вкуса газировке – так и родилась Coca-Cola.
источник


promo alexkolos май 20, 14:00 141
Buy for 10 tokens
Что делать с российскими городами и как их обустроить, чтобы и самим жить было приятно, и заморским гостям не стыдно было показать, именно эту проблему на днях обсуждали на форуме «Среда для жизни. Квартира и город». И мне повезло побывать на этом грандиозном мероприятии. Отдельный…

Comments

( 33 comments — Leave a comment )
borman_b
May. 31st, 2014 01:59 pm (UTC)
а про ТЕТРИС знаешь?;)
alexkolos
May. 31st, 2014 02:00 pm (UTC)
Нет.. просвети)))
borman_b
May. 31st, 2014 02:05 pm (UTC)
и я не знаю)
seregalab
May. 31st, 2014 02:02 pm (UTC)
Я и не знал. Все как то произошло.
alexkolos
May. 31st, 2014 05:34 pm (UTC)
Всегда интересно что это означает)
vova_91
May. 31st, 2014 02:29 pm (UTC)
интересно
alexkolos
May. 31st, 2014 05:34 pm (UTC)
Хорошие бренды, особенно Сони)
taransv
May. 31st, 2014 02:36 pm (UTC)
История брендов.
alexkolos
May. 31st, 2014 05:34 pm (UTC)
Хорошая история)
sv_makovkina
May. 31st, 2014 02:42 pm (UTC)
Спасибо. узнала
alexkolos
May. 31st, 2014 05:35 pm (UTC)
будем все знать)))
axiplus
May. 31st, 2014 03:10 pm (UTC)
И весь мир окакаколилси оканчательно:-)
alexkolos
May. 31st, 2014 05:35 pm (UTC)
Ну иногда попить вкусно)
dymontiger
May. 31st, 2014 03:24 pm (UTC)
Интересно, многое не знал)
alexkolos
May. 31st, 2014 05:36 pm (UTC)
Вот теперь просвещён)
crea87
May. 31st, 2014 05:29 pm (UTC)
:) интересно, спасибо
alexkolos
May. 31st, 2014 05:36 pm (UTC)
стараюсь)
livejournal
May. 31st, 2014 06:55 pm (UTC)
Топ - 10 комментаторов недели
Пользователь nnatalia257 сослался на вашу запись в своей записи «Топ - 10 комментаторов недели» в контексте: [...] 9. Как переводятся названия популярнейших брендов мира http://lk55lk.livejournal.com/1016035.html [...]
alexkolos
Jun. 1st, 2014 04:08 am (UTC)
Re: Топ - 10 комментаторов недели
+)
kolencor
May. 31st, 2014 07:18 pm (UTC)
Зато я видел, откуда взята эмблема Найк!
alexkolos
Jun. 1st, 2014 04:12 am (UTC)
И откуда же?))
kolencor
Jun. 1st, 2014 07:38 am (UTC)
Где-то фотка есть, в ныне турецком, а в древности, римском городе Эфес есть скульптура-барельеф богини Ники. и у неё складки одежды равиваются на ветру.
Одна из складок и послужила в точности эмблемой Найк.

Это не моя догадка, а факт.
nnatalia257
May. 31st, 2014 07:38 pm (UTC)
некоторое не знала спасибо
alexkolos
Jun. 1st, 2014 04:12 am (UTC)
Вот)
stanislafskii
May. 31st, 2014 08:21 pm (UTC)
Про колу не знал )
alexkolos
Jun. 1st, 2014 04:09 am (UTC)
Так она и не переводится почти никак)))
tvtron
May. 31st, 2014 10:33 pm (UTC)
да уж никогда не подумал))
Спасибо!
alexkolos
Jun. 1st, 2014 04:10 am (UTC)
рад, что понравилось!)) давай дружить журналами!)
tvtron
Jun. 1st, 2014 07:56 am (UTC)
Я только ЗА!!!))

Заходи ко мне у меня тут френдмарафон http://tvtron.livejournal.com/15195.html за который можно получить 2000 жетончиков!))
stalidogvil
Jun. 1st, 2014 03:25 am (UTC)
Я, кстати, частенько задумываюсь откуда произошло то или иное название... Пост - класс! Честно краду себе*)
alexkolos
Jun. 1st, 2014 04:11 am (UTC)
Мне тоже всегда интересно что означает сие название по русски)
livejournal
Jul. 21st, 2014 05:33 am (UTC)
Как переводятся названия популярнейших брендов мира
Пользователь malsagoff сослался на вашу запись в своей записи «Как переводятся названия популярнейших брендов мира» в контексте: [...] Оригинал взят у в Как переводятся названия популярнейших брендов мира [...]
alexkolos
Jul. 21st, 2014 05:37 am (UTC)
Re: Как переводятся названия популярнейших брендов мир
+)
( 33 comments — Leave a comment )